logo N.G.

Impressions.


Cuando alcances mi edad habrás perdido casi por completo la vista. Verás el color amarillo y sombras y luces. No te preocupes. La ceguera gradual no es una cosa trágica. Es como un lento atardecer de verano.

Jorge Luis Borges (1899-1986)
El Otro, in El Libro de Arena.

Impression, soleil levant.
Quand tu auras mon âge, tu auras perdu presque complètement la vue. Tu ne verras que du jaune, des ombres et des lumières. Ne t'inquiète pas. La cécité progressive n'est pas une chose tragique. C'est comme une lente soirée d'été.

Jorge Luis Borges (1899-1986)
L'Autre, in Le livre de sable.


Du soleil levant de Monet au crépuscule de Borges, d'innombrables artistes ont tenté de faire partager leurs impressions visuelles. Dans ces pages, je donne mon point de vue sur certains aspects de la malvoyance, notamment celle causée par les maladies évolutives de la rétine

Ces Impressions sont destinées aux personnes malvoyantes et à leurs proches, pour les aider peut-être à supporter les pressions sans tomber dans la dépression.

Vous pouvez me retrouver dans des groupes de discussion et sur d'autres sites dont je m'occupe :

RPlist (en anglais)


RPliste (en français)


Retina France


Canne Jaune


  1. "Avez-vous une rétinite pigmentaire ?", un clin d'oeil où vous reconnaîtrez peut-être quelques situations familières.

  2. "Face au handicap", une parabole autour de différentes attitudes que l'on peut adopter face à un handicap évolutif.

  3. "Ma première fois", ce que l'on peut ressentir la première fois que l'on ose.

  4. La tragique "Histoire d'Eileen" qui n'a pas reconnu à temps qu'elle aurait dû arrêter de conduire.

  5. "Comment voit-on quand on voit mal ?", une tentative de description des principaux symptômes liés aux rétinopathies, et en particulier les altérations du champ visuel.

  6. Un petit poème intitulé "Une douzaine d'yeux". Voyez aussi "À Guilly d'Herbemont" et "Grisaille" dans la section "le cothurne étroit" de ce site.

  7. Des contributions à RPliste, le groupe de discussion sur la Rétinite Pigmentaire (RP) et les autres dégénérescences rétiniennes :

  8. Des citations glanées dans mes lectures ou communiquées par des amis.

  9. Le balayage de la canne, des graphiques pour comprendre comment une canne blanche ou jaune protège son propriétaire.


Note : je n'ai aucune compétence médicale. Si vous cherchez des informations techniques précises, vous pouvez visiter de nombreux sites médicaux publics, par exemple celui du SNOF ou d'OrphaNet, mais cela ne remplacera en aucun cas une consultation avec un spécialiste.

N I C O L A S
http://graner.net/nicolas/
Contacter l'auteur.