Aller au menu
Aller au pied de page
Retour vers Le cothurne étroit

Commentaire de
L'élu et la loi

Si ce n'est pas encore fait, lisez « L'élu et la loi » avant de lire la suite de cette page.

En bref.

Un monoconsonantisme phonétique en L.

Mais encore...

L'élu et la loi raconte un bel exemple de démocratie en fonctionnement. Les députés ont voté une loi ; une citoyenne y découvre un gros défaut ; aussitôt, quelques députés se remettent au travail et au bout d'un an ils proposent une révision de la loi, que tout le monde approuve.

Le texte peut être lu à haute voix en ne prononçant pas d'autre consonne que le L, même si son écriture utilise bien d'autres consonnes. Les semi-voyelles [w] (comme dans oui) et [j] (comme dans yole) sont également présentes.

Par analogie avec les monovocalismes (utilisation d'une seule voyelle), j'ai baptisé cette contrainte « monoconsonantisme ». Comme il s'agit ici d'un son consonne et non d'une lettre, on peut préciser « monoconsonantisme phonétique ».

La section Références donne quelques indications sur les noms propres et certains mots peu usités figurant dans le texte.

Références.

Lexique.

Noms de lieux.

Aa
fleuve du nord de la France.
Aÿ
commune de la Marne (51160), France, célèbre pour son champagne.
Élée
ancienne ville d'Italie, colonie grecque qui abrita de nombreux philosophes.
Eu
commune de Seine-Maritime (76260), France.
Eylau
ancienne ville de Prusse Orientale, siège d'une bataille de Napoléon.
Halles (Les)
quartier de Paris, France.
Haÿ-les-Roses (L')
commune du Val-de-Marne (94240), France.
Houilles
commune des Yvelines (78800), France.
Ilion
nom grec de l'ancienne ville de Troie, en Asie Mineure.
Ill
nom de deux affluents du Rhin, l'un en Alsace, l'autre en Autriche.
Illiers
commune d'Eure-et-Loir (28120), France, qui inspira Marcel Proust.
Laon
préfecture de l'Aisne (02000), France.
Lée
commune des Pyrénées-Atlantiques (64320), France.
Lilas (Les)
commune de Seine-Saint-Denis (93260), France.
Lille
préfecture du Nord (59000), France, patrie d'Édouard Lalo.
Llo
commune des Pyrénées-Orientales (66800), France.
Loix
commune de Charente-Maritime (17111), France.
Lyon
préfecture du Rhône (6900x), France.
commune de Haute-Garonne (31110), France, et lac que l'on trouve dans le val d'Astau et les grilles de mots croisés.
Yale
université américaine située à New Haven, Connecticut, États-Unis.

Noms de personnes.

Allah
Dieu de l'Islam.
Allais (Alphonse)
écrivain français (1854-1905). Pionnier de l'humour absurde, il plagia souvent l'Oulipo par anticipation.
Éole
dieu des Vents dans la mythologie grecque.
Lalo (Édouard)
compositeur français (1823-1892) romantique et folkloriste.
Lulli (Jean-Baptiste)
compositeur français (1632-1687) de style baroque.

Autres mots.

ahan (n.m.)
effort pénible.
ale (n.f.)
bière anglaise blonde.
aléa (n.m.)
événement imprévisible.
aloi (n.m.)
alliage.
alun (n.m.)
sulfate utilisé notamment pour tanner les peaux.
éluer (v.)
déplacer une substance par un solvant.
hie (n.f.)
lourde masse munie d'un manche.
houe (n.f.)
pioche à lame large.
layer (v.)
tracer un sentier dans une forêt.
lie (n.f.)
rebut, résidu indésirable.
lilial (adj.)
pur, blanc comme un lys.
loup (n.m.)
malfaçon ou lacune (cf. loupé).
oint (v.)
conjugaison de oindre, frotter d'huile.
oit (v.)
conjugaison de ouïr, entendre.
yole (n.f.)
petit bateau.

Revenir au texte

© Nicolas Graner – 2000

Menu de navigation

Pied de page

Contacter l'auteur.

Cette page http://www.graner.net/nicolas/OULIPO/loi-exp.html respecte les standards XHTML 1.0 strict et CSS 3.
Dernière modification le 30/09/2014.