Aller au menu
Aller au pied de page
Retour vers Avatars de Nerval

Avatars de Nerval

Isovocaloconsonantisme

Gilles Esposito-Farèse

Précédent : Isométrique 2 Un avatar au hasard Suivant : Jaloux

Voir aussi :
Homovocaloconsonantisme phonétique
Okapi
Paritaire

El pan rústico

Ri liil pa rópácriin, — la niup, — p'esnacrusá,
Ca rnorci l'Apuoceuli ì ta taun ecucoa :
Lu sioni ároope osn testi, — oc nal nanl cicscolpú
Seplo la tanous puar lo ri Sócupcosii.

Puts pa siec la tocceeo, tui rui c'uc sipnepá,
Sisls-tiu ta Cuenolelse os lo rol c'Asateu,
Ca tpaor cou ppaosuun raln ò pes lioip sínirá,
Ar tu cnuulsu oì to sollpe ò lu lapi p'arpoo.

Noan-re Apuon oi Csóren ?... Taruplir uu Ninar ?
Sos tlorr ecs coine enset to ruotec cu to suapi ;
R'oo pôpú colp pi ppecnu uò curu si sotèni...

At n'io paut reic riippaiis plenucré r'Olcétin :
Ticecatp reas ù piir sor ti cole s'Ilnsáu
Sit ceiropn ra ta soopre in noc scir le po líu.

Sárepl ni Lalcit


Cette langue étrangère est obtenue par un procédé automatique : chaque voyelle est remplacée aléatoirement par une autre voyelle (à part Y) et chaque consonne par une consonne parmi SRTNLCP. Le nombre de combinaisons différentes est d'environ cent mille duosexagintillions, c'est-à-dire un nombre de 378 chiffres.


© Gilles Esposito-Farèse – 2003

Menu de navigation

Pied de page

Contacter l'auteur.

Cette page http://www.graner.net/nicolas/desdi/isvc respecte les standards XHTML 1.0 strict et CSS 3.
Dernière modification le 19/01/2016.