Aller au menu
Aller au pied de page
logo de Avatars de Nerval

Avatars de Nerval

Rétrograde

Nicolas Graner

Précédent : Résumés Un avatar au hasard Suivant : Revendicatif

Desdichado El

Je suis la fée, — le cri, — la sainte,
Le soupir d'Orphée à la lyre, vainqueur :
Mon rouge Achéron est désolé, — et ma sirène noire
Module la grotte constellée de la reine.

Dans le baiser du front, toi qui m'as traversé,
Nagent le Biron et le Lusignan de Phébus,
L'Amour qui rêvait tant à ma rose morte,
Et le pampre où la treille au cœur s'allie.

Suis-je fleur ou Italie ?... Mer ou Pausilippe ?
Mon tombeau est seul encor de la nuit de la Mélancolie ;
J'ai plu dans le soleil où me rend le luth...

Et j'ai deux fois, aboli, consolé l'étoile :
Portant tour à tour sur la tour d'Aquitaine
Les princes de l'inconsolé et les veufs du ténébreux.

Nerval de Gérard


Les noms sont les mêmes que dans l'original, mais dans l'ordre inverse. De même pour les adjectifs, et pour les verbes.


© Nicolas Graner

Menu de navigation

Pied de page

Contacter l'auteur.

Cette page http://www.graner.net/nicolas/desdi/retr respecte les standards XHTML 1.0 strict et CSS 3.
Dernière modification le 20/09/2013.